[editing] contoh 1

Rekans P2KP,

Berikut ini ada contoh singkat (dan simpel) kalimat yang bisa diedit. Mengutip dari tulisan yang dikirim oleh Korkot Gayo Lues, KMW III P2KP-3 NAD, berjudul Habis Gelap Terbitlah Terang.

(Catatan: Saya mengambil contoh dari tulisan tersebut bukan karena tulisan tersebut jelek. Justru tema tulisan tersebut menarik. Semata saya hanya ingin sharing ilmu saja dengan rekans. Juga, agar rekans bisa lebih bagus lagi dalam menulis. Sip kan?๐Ÿ˜‰ )

Contoh kalimatnya adalah (kalimat pertama dalam paragraf pertama):

“Desa Gumpang merupakan salah satu desa yang terletak dikaki Gunung Louser sebagai Paru-paru dunia…”

Sekarang, mari kita breakdown..

“Desa Gumpang merupakan salah satu desa yang terletak dikaki Gunung Louser…”

Saya mengeditnya menjadi:

“Desa Gumpang merupakan salah satu desa, yang terletak di kaki Gunung Leuser…”

Pertama, kata “yang” di sini adalah kata sambung keterangan. Untuk itu perlu diberi tanda koma (,)

Kedua, Rekans, harap ingat, jika kata “di” diikuti dengan arah atau menunjukkan letak/tempat, maka “di” ini harus dipisah dengan kata yang mengikutinya. Dalam hal ini kata dikaki, pada kalimat “…desa yang terletak dikaki Gunung” adalah menunjukkan letak bahwa desa tersebut ada di daerah kaki gunung.

Jadi, kalimat yang benar adalah “..desa yang terletak di kaki Gunung…”

Ketiga, saya mengedit kata “…. Gunung Louser…” menjadi “…Gunung Leuser…” ๐Ÿ™‚ Penggunaan huruf kapital pada kata gunung, yang diikuti dengan nama gunung tersebut, sudah benar. Sedangkan nama Louser menjadi Leuser adalah masalah ejaan baku. Mengacu pada situs Departemen Kehutanan RI tentang Taman Nasional Gunung Leuser. Jadi, secara baku pemerintah menetapkan ejaan tersebut sebagai Leuser, bukan Louser.

Berikutnya,

“Desa Gumpang merupakan salah satu desa yang terletak dikaki Gunung Louser sebagai Paru-paru dunia…”

Saya mengeditnya menjadi

“Desa Gumpang merupakan salah satu desa yang terletak di kaki Gunung Leuser. Gunung ini termasuk paru-paru dunia..”

Alasan saya memisahkan kedua kalimat tersebut adalah menghindarkan kalimat dari kerancuan. Jika kalimat tersebut digabung, maka akan timbul pertanyaan, yang menjadi paru-paru dunia sebenarnya Desa Gumpang-nya, atau Gunung Leuser-nya? Saya menilik, area yang menjadi paru-paru dunia adalah gunungnya. Untuk itu, saya memisahkan kalimat tersebut.

Demikian “kuliah jarak jauh” singkat dari NengNingNong. hehehe.. Jika ada masukan, mohon disampaikan. Terimakasih, semuanyaaaa.. Arigato gozaimasu, minna..!๐Ÿ™‚

6 thoughts on “[editing] contoh 1

  1. dwi says:

    cara menulis nama yang disingkat diikuti gelar sarjan lebih dari satu yang benar menurut EYD bagaimana ya
    contoh : Partomo A. S.H, S.I.P atau Partomo A. , S.H. , S.I.P ( mana yang bener tolongin aku cepet mau UAN

  2. p2kafe says:

    yang benar: Partomo A., SH, SIP.

    Setahu saya, gelar kesarjanaan tidak diikuti dengan titik (Misal S.H. utk Sarjana Hukum), karena dikuatirkan akan rancu dengan nama yang disingkat, seperti Partomo A. tadi.

    Tapi, masih ada yang menggunakan SH, menjadi S.H. Yang jelas, jangan lupa mencantumkan koma di belakang nama sebelum gelar ya.. (Partomo A., SH, SIP.)

  3. Somehow i missed the point. Probably lost in translation๐Ÿ™‚ Anyway … nice blog to visit.

    cheers, Cosponsorship.

  4. NiNaGeuLiS says:

    thank you Cosponsorship. If the language became a barrier, then you’ll have to excuse us, because we haven’t provided the translation in English (as the blog published for the community of Indonesian Urban Poverty Projects personnel..)

    Perhaps, in another time, we will create a full English blog related to journalism.

    Thank you for visiting, we highly appreciate it..๐Ÿ˜€

    Have a great day..

  5. Nadiaztonama says:

    Pingin juga nih belajar jurnalistik yang baik dan benar, salam kenal dari saya, trims.

  6. NiNaGeuLiS says:

    salam kenal juga, Rekan Nadia.. Mudah-mudahan info dari kami berguna untuk Anda..๐Ÿ™‚

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s